Premierminister Viktor Orbán

28. Juni 2021: Samisdat Nr 11 deutsch ungarisch

19. Juni 2021: Vortrag auf der Konferenz „30 Jahre in Freiheit” deutsch / ungarisch

17. Juni 2021: Samisdat Nr 10  deutsch ungarisch

21. Mai 2021: Samisdat Nr. 8 deutsch ungarisch

18. Mai 2021: Antwort an Mikuláš Dzurinda deutsch / ungarisch (Interview auf dem Internetportal postoj.sk)

30. Dezember 2020: Prime Minister Viktor Orbán's response to Manfred Weber Samizdat No.5. english

20. Dezember 2020: Interview in der Welt am Sonntag deutsch ungarisch

13. Dezember 2020: Viktor Orbáns Antwort auf den Artikel von George Soros deutsch ungarisch

26. November 2020: Interview in der Zeitung Die Zeit deutsch ungarisch

25. November 2020: Viktor Orbáns Antwort auf den Artikel von George Soros deutsch ungarisch

3. November 2020: Viktor Orbáns außerordentliche Ankündigung deutsch ungarisch

3. Oktober 2020: Viktor Orbáns Brief an Frau Bundeskanzlerin Angela Merkel aus dem Anlass des Tages der deutschen Einheit deutsch ungarisch

6. Juni 2020 Viktor Orbáns Festrede, Sátoraljaújhely deutsch ungarisch

3. März 2019: Welt am Sonntag Interview deutsch ungarisch

10. Februar 2019: Viktor Orbáns Rede zur Lage der Nation deutsch ungarisch

7. Februar 2019: Viktor Orbáns Erklärung nach dem Gipfeltreffen der Regierungsoberhäupter der Visegráder Vier und der deutschen Bundeskanzlerin deutsch ungarisch

5. Juli 2018. Viktor Orbáns Presseerklärung deutsch / ungarisch

16. Juni 2018: Festrede auf der „Budapester Europa-Rede – Erinnerung an Dr. Helmut Kohl” betitelten Vortragsveranstaltung  deutsch / ungarisch

26. Oktober 2017: Interview in der Passauer Neuen Presse - deutsch ungarisch

22. Oktober 2016: Interview in der Passauer Neuen Presse - deutsch / ungarisch

17. Oktober 2016: Rede anlässlich des Festakts zum 60. Jahrestag der Revolution von 1956 in Ungarn im bayerischen Landtag - deutsch / ungarisch

11. Juli 2016: Artikel in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung: Bist du gegen den Frieden? deutsch / ungarisch

4. März 2016: Pressemitteilung mit Ministerpräsident Seehofer - deutsch / ungarisch

 

Péter Szijjártó, Minister für Auswärtiges und Außenhandel

3. Oktober 2020: Brief von Péter Szijjártó an Bundesminister Heiko Maas aus dem Anlass des Tages der deutschen Einheit deutsch

6. Februar 2017: 25 Jahre deutsch-ungarischer Freundschaftsvertrag: Gemeinsame Erklärung der Außenminister - deutsch ungarisch

14. Januar 2017: Wir schützen Europa, so schützen wir auch Deutschland - deutsch / ungarisch

27. Dezember 2016: Wir müssen aufhören, Einwanderung zu inspirieren - deutsch / ungarisch

3. September 2016: Das EU-System ist kaputt und ineffizient - deutsch / ungarisch

 

Judit Varga, Ministerin für Justiz und Europaangelegenheiten

24. März 2020: Stellungnahme bezüglich der Kritik an den Maßnahmen der ungarischen Regierung gegen das Corona Virus - deutsch

 

Novák Katalin köztársasági elnök

2022. május 15. Beiktatási beszéd - magyar

 

János Áder, Ungarischer Staatspräsident

3. Oktober 2020: Brief von János Áder an Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier aus dem Anlass des Tages der deutschen Einheit deutsch ungarisch

 

László Kövér, Ungarischer Parlamentspräsident

10. September 2019: Rede anlässlich des 30. Jahrestages der Grenzöffnung 1989 in Ungarn für die DDR-Flüchtlinge - deutsch / ungarisch

 

Dr. Györkös Péter nagykövet

2023. február 13. Nagyköveti interjú a Die Welt napilapban - német

2022. október 3. Dr. Györkös Péter nagykövet ünnepi beszéde a Német Egység napja alkalmából - német / magyar

2022. március 9. Nagyköveti levél a ZDF intendánsának - német / magyar

2022. január 28. Nagyköveti interjú a General-Anzeiger lapban - német / magyar

10. Dezember 2021: Nagyköveti interjú a Tichys Einblick magazinban - német

29. November 2021: Interview des Botschafters in der Zeitung "Neue Osnabrücker Zeitung" - deutsch

11. September 2021: Rede auf der Veranstaltung der Senioren-Union der CDU Deutschlands: „Deutschland – Ungarn – Europa: Rückblick und Perspektive ungarisch-deutscher Beziehungen - deutsch / ungarisch

2021. szeptember 11.: Beszéd a CDU Senioren Union rendezvényén: „Németország-Magyarország-Európa: Visszatekintés és kilátások a német-magyar kapcsolatokban - német / magyar

2021 június 28.: Nagykövet úr levele Romani Rose úr részére: deutsch- magyar

24. Juni 2021: Deutschlandfunk-Interview - deutsch

23. Juni 2021: Welt-Interview - deutsch

10. Februar 2021: Brief an den Chefredakteur des Handelsblatts - deutsch

18. Dezember 2020: Reaktion in der "FAZ" - deutsch

2. November 2020: Kondolenzbrief an Herrn Dr. Jochen Leonhardt und an Herrn Dr. Hans-Michael Pott, die Vizepräsidenten der BVMW - deutsch

7. April 2020: Brief des Botschafters an die Chefredakteurin der Berliner Morgenpost - deutsch / ungarisch

4. April 2020: Interview des Botschafters in der Zeitung "Die Welt" - deutsch

3. April 2020: Brief von Herrn Botschafter Dr. Péter Györkös an Herrn Berthold Kohler deutsch / ungarisch

3. April 2020: Brief von Herrn Botschafter Dr. Péter Györkös an Frau Dr. Daniela Schwarzer deutsch / ungarisch

27. März 2020: Brief von Herrn Botschafter Dr. Péter Györkös an die Chefredaktion der "Welt" - ungarisch deutsch

11. März 2020: Brief von Herrn Botschafter Dr. Péter Györkös gerichtet an den Bundestagsfraktionsvorsitzenden der SPD, Herrn Dr. Rolf Mützenich - deutsch / ungarisch

25. September 2019: Interview mit Focus Online - deutsch

24. September 2019: Interview mit RP - deutsch

23. September 2019: Brief von Herrn Botschafter Dr. Péter Györkös gerichtet an den Chefredakteur des Handelsblatts - deutsch ungarisch

16. September 2019: Antwortschreiben von Herrn Botschafter Dr. Péter Györkös gerichtet an den Intendant des Zweiten Deutschen Fernsehens - deutsch ungarisch

10 September 2019: Interview mit RND - deutsch

10. September 2019: Rede anlässlich des 30. Jahrestages der Grenzöffnung 1989 in Ungarn für die DDR-Flüchtlinge - deutsch / ungarisch

4. September 2019: Brief von Herrn Botschafter Dr. Péter Györkös gerichtet an den Intendant des Zweiten Deutschen Fernsehens bzgl. des jüngsten ZDF-Dokudramas „Stunden der Entscheidung” - deutsch ungarisch

2. April 2019: Interview mit der Rhein-Zeitung - deutsch / ungarisch

28. Januar 2019: Brief des Botschafters an Herrn Ulf Poschardt - deutsch / ungarisch

10. Januar 2019: Brief des Botschafters an Herrn Ulf Poschardt - deutsch / ungarisch

16. November 2018: Brief des Botschafters an den Geschäftsführern des Politik-Magazins Cicero - deutsch ungarisch

17 September 2018: Brief des Botschafters an Herrn Berthold Kohler - deutsch / ungarisch

25. Juni 2018:  Brief des Botschafters an Herrn Berthold Kohler - deutsch / ungarisch

28. Mai 2018: Brief des Botschafters an Herrn Mathias Döpfner - deutsch / ungarisch

10. April 2018: Rückkehr zum Dialog 2.0 - deutsch / ungarisch

10. Juli 2017: Festrede anlässlich der Übernahme der Präsidentschaft der Visegrád Gruppe - deutsch ungarisch

30. Juni 2017: Mein (halb)persönlicher Abschied von Helmut Kohl - deutsch / ungarisch

7. März 2017: Gastkommentar im Handelsblatt über Europa mit dem Titel "neue Statik" - deutsch ungarisch

15. Februar 2017: Rede anlässlich des 25. Jahrestages des Deutsch-Ungarischen Freundschaftsvertrages - deutsch ungarisch

 

Wolfgang Schäuble, Präsident des Deutschen Bundestages

10. September 2019: Rede anlässlich des 30. Jahrestages der Grenzöffnung 1989 in Ungarn für die DDR-Flüchtlinge - deutsch