Willkommen auf der Website der Botschaft von Ungarn in Berlin!
Die Beziehungen zwischen Ungarn und Deutschland beruhen auf einer tausendjährigen historischen Tradition, einem gemeinsamen kulturellen Erbe und einer vielschichtigen Zusammenarbeit. Die Grundlagen dieses besonderen Verhältnisses wurden bereits zur Zeit von König Stephan dem Heiligen und der Seligen Gisela gelegt und prägen bis heute unsere gemeinsamen Werte: Freiheit, Würde, christlich-kulturelle Traditionen sowie unser Bekenntnis zu einem Europa des Friedens und der Zusammenarbeit.
Die bilateralen ungarisch-deutschen Beziehungen spielen auch heute eine entscheidende Rolle für die Stabilität und Entwicklung unseres Kontinents. Deutschland ist Ungarns wichtigster Wirtschaftspartner, das Handelsvolumen nähert sich 70 Milliarden Euro. Unsere beiden Länder sind auch im Bereich Bildung, Wissenschaft, Kultur und Sicherheitspolitik eng miteinander verbunden. Ungarn ist das einzige Land außerhalb des deutschsprachigen Raums, in dem eine deutschsprachige Universität betrieben wird und in dem man vom Kindergarten bis zum PhD-Studium auf Deutsch lernen kann.
Zu den glanzvollsten Momenten unserer gemeinsamen Geschichte gehört die Grenzöffnung im Jahr 1989, als Ungarn Zehntausenden ostdeutschen Bürgerinnen und Bürgern den Weg in die Freiheit ebnete und damit maßgeblich zum Fall der Berliner Mauer beitrug. In den Worten von Bundeskanzler Helmut Kohl: „Die Ungarn haben den ersten Stein aus der Berliner Mauer geschlagen.“
Unsere Beziehungen sind nicht nur Teil unserer Vergangenheit, sondern gestalten auch unsere Zukunft. Die ungarisch-deutsche Zusammenarbeit ist auch heute in der Lage, Antworten auf die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts zu geben – sei es in Fragen der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit oder der europäischen Sicherheit. Dies gilt auch dann, wenn wir in einigen Bereichen – von der Außenpolitik bis zur Gesellschaftsgestaltung – unterschiedliche Standpunkte, Überzeugungen und Perspektiven vertreten.
Wir glauben fest daran, dass ein offener Dialog, gegenseitiger Respekt und eine Zusammenarbeit auf der Grundlage gemeinsamer Werte zu einem starken Europa und einer noch engeren ungarisch-deutschen Partnerschaft führen werden.
