Fajtái:
- születési anyakönyvi kivonat
- házassági anyakönyvi kivonat
- halotti anyakönyvi kivonat
Kérelem benyújtása személyesen: időpontfoglalás szükséges
Kérelem benyújtása postai úton:
- eredeti kérelem ügyfél által aláírva
- személyazonosító okmány másolata
Cím: 10117 Berlin, Wilhelmstrasse 61. – Konsularabteilung/Botschaft von Ungarn
A kérelem nyomtatványokat itt találja: https://berlin.mfa.gov.hu/page/uj-nyomtatvanyok
Az anyakönyvi kivonat kiállítása díjmentes. A kérelemhez mellékelnie kell érvényes személyazonosító okmányának másolatát is. A konzul, mint anyakönyvvezető által kiállított anyakönyvi kivonat háromnyelvű (magyar/angol/francia), azt a német hivatalok Apostille-tanúsítvány nélkül is elfogadják, és általában eltekintenek a német nyelvű fordítás szükségességétől. Az anyakönyvi kivonathoz az (EU) 2016/1191 sz. rendelet szerinti többnyelvű fordítási segédlet kiállítása is kérhető.
Az okirat hiteles német nyelvű fordításának díja 45 EUR. Amennyiben kérelmét (kivonat+fordítás) postai úton kívánja benyújtani, úgy kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot e-mailen (consulate.ber@mfa.gov.hu), hogy a fordítás konzuli díjának átutalásához szükséges banki adatokat elküldjük Önnek. A díjat addig ne/ne fizesse be, amíg erre felszólítást nem kap munkatársunktól emailen.
