Kedves Barátaink! Tisztelt Érdeklődők!

 

Az elmúlt napok európai pártpolitikai fejleményei élénk visszhangot és érdeklődést váltottak ki. Ezek egy része – hol őszinte érdeklődésből és jószándékkal, hol ezzel ellentétes motivációból – arra vonatkozott, hogy miként hat, miként hathat mindez a magyar-német kétoldalú kapcsolatokra.

 

Szíves figyelmükbe ajánlom Magyarország miniszterelnökének, és a Miniszterelnökséget vezető miniszter ezzel kapcsolatban tett nyilatkozatait és azok fordítását.

 

Vigyázzon mindenki magára, maradjanak egészségesek!

 

Dr. Györkös Péter

nagykövet

Auszug aus dem Interview vom Ministerpräsidenten Viktor Orbán, Kossuth Rádió, 5. März 2021 

Auszug aus der Regierungspressekonferenz mit Kanzleramtsminister Gergely Gulyás am 4. März 2021 

 

Liebe Freunde, sehr geehrte Interessenten,

Die Entwicklungen in der europäischen Parteipolitik in den letzten Tagen haben lebhafte Reaktionen und Interesse ausgelöst. Einige von diesen - manchmal aus aufrichtigem Interesse und gutem Willen, manchmal aus gegenteiliger Motivation - bezogen sich darauf, wie sich diese auf die bilateralen Beziehungen zwischen Ungarn und Deutschland auswirken können. 

 

Ich möchte Sie auf die diesbezüglichen Erklärungen des ungarischen Ministerpräsidenten und des Kanzleramtsministers aufmerksam machen.

 

Passen Sie alle auf sich auf, bleiben Sie gesund!

 

Dr. Péter Györkös

Botschafter